around ny & lx

Guimarães 2012

2012-01-22T09:43:00.002-05:00

Fotografia sedida por Sofia N.

A minha querida amiga Sofia N. enviou-me umas fotografias “quentinhas” de Guimarães, tiradas ontem pela manhã.

Enquanto eu abria o e-mail e via deliciada as fotografias da Capital Europeia da Cultura, o meuFilho aproximou-se e perguntou:

- mamã , isso é Guimarães?!

Fiquei estupfacta! Como é que ele sabe?!

- Filho, como é que sabes que isto é Guimarães?!

-Olha … sei há “bil” anos!

…ok! :/

William

2012-01-19T16:46:00.003-05:00

fotografia retirada do site The Startorialist

Já foi há uns anos, mas almoçámos juntos na Greenwich Village.

Falámos sobre como foi a visita deles a Israel e como viver um pouco da realidade israelita os ajudou a balançar a opinião que tinham sobre o conflito israelo-palestiniano. Não me lembro de detalhes da conversa nem do que comi , uma salada, talvez. Mas foi uma hora de almoço bem passada, na sua companhia, da sua esposa (talvez namorada, companheira, não conheço detalhes da sua vida privada) e do meu patrão dessa altura. De seguida fomos terminar o levantamento do apartamento que em breve iríamos renovar!

E em breve estarei de volta a esta realidade!

2012-01-18T10:41:00.001-05:00

" Keep your face always toward the sunshine and the shadows will fall behind you." Walt Whitman

2012-01-12T15:35:00.003-05:00

O meu Filho foi ao hospital das bonecas esta semana. Confesso que nunca fui e que acho que teria pesadelos se fosse! Lembrei-me desta fotografia que tirei no Algarve em 2010... no fundo a ideia e' a mesma, assustadora!

dia de reis

2012-01-06T05:15:00.001-05:00

_mamã, já desfizeste a árvore de Natal?!

_pois filho, acabou o Natal.

_não, não. Ainda estamos na “étoca” do Natal!

(pois, desfiz antes do Dia de Reis, acho que ele tinha razão)

verão de 2011

2012-01-05T05:28:00.001-05:00

duas noites por dia

2012-01-04T08:10:00.000-05:00

_ mamã, temos que voltar para a cama.
_ não, filho, a carrinha do colégio está quase a chegar.
_ mas, mamã, não vês que é de noite?
(...)
_ mamã...
_ diz, filho.
_ porque é que agora os dias têm duas noites?
_ duas noites???
_ sim, mamã. Quando eu vou para o colégio é de noite, e quando eu volto é outra noite!

(Contra factos não há argumentos!)

2012-01-03T15:49:00.004-05:00

É difícil encontrar as palavras certas para descrever a emoção que senti ao receber a mais bela das prendas! E assim se começa bem o ano, cheio de surpresas boas que prometem grandes novidades!
Esta meada é minha, toda minha, mas é com ela que vai nascer o início do que será uma linha muito especial para as golas Beewarm.

Esta é uma meada da D. Ílidia... Uma das mulheres de Bucos, e mais não digo porque está tudo AQUI.

Alice... Um obrigado gigante!

...confesso que a minha primeira reacção ao receber esta meada foi encostá-la ao rosto e cheirá-la profundamente... 100% lã, totalmente artesanal...cheira tão bem!

*

It's difficult to find the words to discribe what I felt when I received one of the most beautiful presents. This way we start this new year with the a promisse of some good news.

This yarn is mine, all mine, and it will be with this one that will start the begining of a very special new line of neckwarmers for the Beewarm.

This yarn came from D.Ílidia, one of the women from Bucos, and I will not say more, is all HERE.

Alice, thank you so much!

...I confess that my first reaction when I received this yarn was to place it on my face and smell it deeply... 100% wool, totaly made by hand...it smell's so good!

2012

2012-01-01T12:31:00.001-05:00

E que este Ano Novo me traga mais tempo, disponibilidade e assiduidade ao blogue; muitos “post” novos, muitas novidades e aqui… muitas notícias de Nova Iorque!...isso é que era!!!!

A todos os leitores e assíduos companheiros deste blogue aqui fica uma mensagem para 2012:

2011-12-30T09:18:00.002-05:00

Se na outra margem estivesse o edifício da Nações Unidas... mas não, é mesmo a Amora, Seixal.

saltos altos?!!!!

2011-12-30T06:40:00.005-05:00

Já alguma vez disse aqui porque é que foi em Nova Iorque que comecei a usar sapatos de salto alto?! Pois, talvez não. É que só tomei consciência disto quando regressei a Lisboa e voltei aos rasos!

A culpa é da nossa maravilhosa, e não me interpretem mal que adoro vê-la nas fotografias ...

... calçada portuguesa!!!

prenda de Natal promissora

2011-12-28T08:57:00.001-05:00

Há dias em que vou a caminho do trabalho ou de casa e vem-me à cabeça textos que queria transformar em "post" para o blog...tenho saudades de "blogar".
Desejava um software que transformasse esses pensamentos em texto digital, e depois era só pensar: "save", "post". Já está! Mas parece que isso ainda não é possível...andam a trabalhar na coisa...até que esse sonho se torne realidade, contento-me com este i-pad e a possibilidade de preparar estes textos no barco ou no comboio!
Thanks Arqsize!

e....vem ai NATAL

2011-12-09T14:09:00.003-05:00

BeeWarm preparou algumas novidades para o Natal de 2011, são alguns modelos novos, e outros já antigos mas com lãs exclusivas e de stock limitado.

Uma excelente prenda de Natal, para oferecer ou pedir ao Pai Nata para receber!

http://beewarm.blogspot.com/2011/12/pronto-usar-ready-made-2011.html

quentinhas e brilhantes

2011-10-09T12:47:00.002-04:00

Umas lãs deliciosas, fofas, quentinhas e com um toque de glow para abrilhantar o próximo Inverno…são os restos de uma série que está a ser descontinuada.

Quem é que não quer ter uma golinha modelo único e côr exclusiva? Eu quero!!!

Agora é que vai ser tricotar de empreitada até ao Natal…ah pois, já não falta muito, este calor fora de horas é que nos anda a enganar!

Toca a preparar prendas de Natal! :D

Quem me viu e quem me vê, eu, a anunciar o Natal, eu???? Que não gosto nada do Natal, que abomino as prendas consumistas, apressadas e stressadas!…quem diria!

assustadamente orgulhosa!

2011-09-26T07:53:00.001-04:00

Atrevessar a estarada sozinho!

Foi pela primeira vez, neste passado Domingo, que o meu Filho decidiu atravessar a estrada...sózinho!!!!

Estavamos no parque “dos montes” e ele andava feliz na sua “mota”, para cima e para baixo, para trás e para a frente. A um determinado momento ele apróximou-se da passadeira, olhou, esperou que o carro parasse e começou, calmamente, a atravessar a estrada na passadeira, montado na sua mota.

Eu, num misto de pânico e orgulho, corri como uma doida (ainda bem que estava muito barulho no parque e que ele não me ouviu aos berros desesperada, pelo menos não se assustou e continuou a sua tarefa na perfeição) acho que nem olhei se vinha algum carro e nem fui à passadeira.

Apanhei-o já do outro lado da estrada, na outra parte do parque onde tem mais montes e para onde tinham ido aqueles “meninos crescidos que são os meus amigos, mamã!)

Naquele momento, apeteceu-me pregar-lhe uma valente palmada! _ “Não se faz isso à mamã!...que susto que eu apenhei!” Mas não o fiz nem o disse! Ao mesmo tempo senti um grande orgulho no meu Filho, que, com 3 anos e meio, atravessou a estrada como um menino crescido! Não o poderia repreender por ter feito aquilo que lhe ensinamos!

Foi então que resolvi acalmar-me e deizer-lhe em tom zangado: “Fizeste uma coisa bem e outra mal! É na passadeira que se atravessa a estrada, lindo filho, MAS, TEM QUE SER COM A MAMÃ...SOZINHO NÃO. Percebeste?!”

Puff, foi um valente susto!

ementa de luxo de um menino de 3 anos!

2011-08-10T07:46:00.003-04:00

conversa entre mãe e filho, à noite enquanto lhe vestia o pijama:

filho: sabes?!... eu vou casar com a Inês Soares!
mãe: ai sim?!
filho: sim, vamos casar nos Estados Unidos, somos fortes e vamos sozinhos!
mãe: ai e´?! E sabes o caminho?
filho: sei, sou forte!... olha _ (mostra-me o "musculo" do braço)
mãe: muito bem. Então quando chegares avisa-me, telefona-me a dizer se correu tudo bem!

dia seguinte, à mesma hora:

filho: sabes?!... eu já casei com a Inês Soares!
mãe: a sério?! E não me convidáste?
filho: sim, ainda vamos casar e tu também vais.
mãe: ahhhh, fico muito contente com o convite. Então conta-me lá o que vais fazer depois de casar.
filho: vamos todos comer papas no restaurante!
mãe: ai sim?! E o que e´que vamos comer?
filho: massinhas de esparguete, daquele às fitinhas! ( soriso gigante da parte dele!)
mãe: muito bom. Massinhas com quê?
filhos: massinhas de esparguete com "xixa" de bolas!

Agosto?

2011-08-01T16:28:00.003-04:00

Ninguém gosta de chuva em pleno Verão, mas ter o comboio quase vazio sem um único banhista….hihihi, soube mesmo bem!

2011-07-13T08:58:00.002-04:00

Haverá alguma coisa mais irritante do que entrar no comboio, pela manhã, para ir trabalhar e o comboio estar cheio de gente que vai para a praia?!

Pequeno susto ou grande emoção?

2011-07-07T10:02:00.010-04:00

Estávamos quase quase a chegar ao cais, já a uma velocidade bem reduzida (ainda bem!!!!) quando subitamente: greeeeeeeetre pumpum gr gr gr trazzzz puzzzz pum! Parecia que o comboio ía a andar sobre pedras. E ía mesmo!

...descarrilou!

Foi um pequeno susto seguido de uma grande emoção. A senhora da frente, em pânico, pensava ela que a carruagem ía tombar, por isso nem um movimento fazia, soluçava e telefonava à família a chorar; os miúdos que vinham da praia estavam emocionadíssimos a tirarem fotografias com os telemóveis, as miudas histéricas aos risinhos e eu, só pensava que vinha aí outro comboio e que ainda íamos levar uma pequena pancada e por isso deixei-me estar sentada e quieta na espectativa.

Mais nada aconteceu. Lá abriram as portas, saltámos para o meio da linha, demos meia dúzia (literalmente) de passos e subimos para o cais da Estação terminal!

Lá para trás instalou-se a confusão, dessa confusão só soube hoje, pois todos os comboios parados e com um Optimus Alive a acontecer, não poderia ser de outra forma! Isto por causa de um descarrilamento, no mínimo, ridiculo ou mesmo cómico!

Estúpido!

2011-07-01T06:20:00.007-04:00

Isto já foi há dois dias.

Escolho sempre aquele lugarinho ao canto, onde ninguém gosta de se sentar, mesmo à frente, que aquela coisa abana que se farta e é à frente que se sente mais. Assim garanto um pouco mais de espaço para os meus afazeres. Já estava eu a fazer o meu tricot, com os meus sacos no banco ao lado, como sempre, quando apareceu aquele Estúpido para se sentar precisamente a li! Com tantos lugares vagos na fila de trás!!!!

Estúpido! Devias era ter levado logo com a agulha num olho quando o barco começou a baloiçar!

É que não dá mesmo para tricotar com os sacos ao colo! Estúpido!

usa

2011-06-29T07:07:00.006-04:00

Sobre os EUA muito se fala, mais mal que bem, pela Europa fora. Sempre foi assim. É mais cultural do que verdade, um pouco aquilo que nós, portugueses, fazemos em relção a Espanha: “De Espanha, nem bom vento nem bom casamento!”

Mas a realidade é outra e só pode falar dela quem a conhece de perto, quem por lá caminhou, conversou e visitou!

Custa-me, sinceramente, ouvir uns peseudo anti-americanos (e não são todos, que eu sei que os há de verdade) que usam calças de ganga, ouvem rock and roll e bebem coca-cola!
Ó meus amigos, leiam estes aqui e aqui que vale a pena. Até eu fiquei com vontade de voltar a Washington (que confesso que não gostei muito, pois não vi o que devia ter visto!)

Obrigada Arrumadinho, por nos ajudares a arrumar algumas ideias!

uma margarita...

2011-06-21T09:28:00.000-04:00

2011-06-09T09:23:00.001-04:00

Há mesa, com azeitonas na travessa:

F: Mamã, Sabes? ...(pausa)... Eu, ADORO ...(pausa) ... Zeitonas!

foi há quatro anos!

2011-06-08T09:03:00.000-04:00

2011-06-07T06:31:00.001-04:00

and ... more ny

2011-06-02T11:28:00.001-04:00

NY that I love

2011-06-01T05:34:00.004-04:00

New York that I love

já fui e já voltei

2011-06-01T05:34:00.001-04:00

2011-05-18T21:32:00.006-04:00

Vim eu passear para esta cidade fantástica, no meu mês favorito, Maio, e chove que trasanda!!!!

Passo os dias de chapéu de chuva em punho ou nem saio de casa (eu sei que e' um crime)! Nem acredito. Dizem que esteve Sol na semana passada e que vai voltar a estar bom na semana que vem! ...ora bolas!

Bem, mas numa coisa eu acertei, no mesmo voo do José Castelo Branco!

Juro!

Estava uma senhora ao meu lado a ler uma das revistas cor-de-rosa com um artigo sobre ele, antes de descolarmos, com a fronha dele lá chapada, quando ele passa por nós, atravessa o avião todo e se senta , em segunda classe, claro, que eu sou pobre e é lé que viajo, e ele foi para o último lugar da última fila! A senhora ao meu lado até dava risinhos nervosos e cotoveladas á filha!

Mas ele nao estava num programa na selva, ou lá o que era?...ouvi dizer, nao sei!

2011-05-06T10:56:00.003-04:00

2011-05-04T06:12:00.002-04:00

Tenho saudades do som ensurdecedor das cigarras, nas tardes de fim de Agosto, em Nova Iorque!

...lembrei-me disto porque o computador do meu colega faz um ruído igual!

2011-04-19T05:18:00.000-04:00

Conversa entre filho (3 anos) e mãe (33 anos):
...no carro:
F: Mamã, vais pôr gasolina?
M: Não, hoje não é preciso.
F: Porque é que não é preciso?
M: Porque o tanque de gasolina está cheio.
F: Porque é que está cheio?
M: Porque a mamã não gastou a gasolina toda.
F: Porque é que não gastaste toda?
M: Porque estou a poupar?
F: Poque é que estás a poupar?
M: Porque não há muito dinheirinho e estamos numa crise.
F: Porque é que estamos numa crise?
M: Porque o políticos não sabem fazer contas.
F: Porque que é que não sabem fazer contas?
M: Porque não foram à escola.
F: Porque é que não foram à escola?
M: Porque são burros!
F: Porque é que são burros?
M: Porque não levaram palmadas dos papás quando se portaram mal.
F: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!

2011-04-18T09:41:00.004-04:00

Se há coisas que me deixam irritada, são as senhoras mal criadas que decidem sentar-se no banco ao meu lado, no comboio, vendo que tenho lá o meu saco do tricot pousado, e estando inúmeros lugares vazios mesmo à sua frente! Nem licença pedem! Olham-me com um ar de enjoadas, depois olham para o saco que está no banco onde pretendem sentar-se e ficam à espera que eu o tire.

_ Está ocupado! Não vê?!!!!...ahhhh, quer sentar-se precisamente neste banco ao meu lado, não gosta dos outros que estão vazios...pois... ESTÁ OCUPADO! E licença, sabe pedir? Ficava-lhe bem, sabia?! Ahhhh...o gato comeu-lhe a lingua, pois.

Porque será que são só as senhoras que tem esta atitude?

2011-04-15T06:29:00.003-04:00

ando à procura de uma mudança! * looking for a change!

saudades

2011-04-15T06:27:00.001-04:00

tenho umas saudades das minhas coisas.... miss so much my stuff ....

2011-02-20T17:56:00.002-05:00

Ainda não desisti… Didn’t give up yet …

NYC neck warmer

2010-10-12T18:33:00.002-04:00

Não resisti! As cores são demasiado bonitas, as lãs demasiado macias, até o preto é mais brilhante! Mandei vir umas quantas de NYC, e decidi fazer uma edição limitada. Só vendo…ou melhor, só mesmo tocando!!!! Eu quero um!

Couldn’t resist! The colors are too beautiful, too soft, even the black is more shinny! I ordered a few from NYC and decided to do a limited edition. Only seeing…or better, only touching!!! I want one!

obras . repairing

2010-09-26T18:39:00.005-04:00

Preparar para o Inverno e' mais do que fazer cachecois!

Preparing for the Winter is more than making Neck Warmers!

vem aí o Inverno! ... BEE WARM

2010-09-24T05:22:00.007-04:00

E com os primeiros chuviscos da estação que se aproxima, já apetece usar umas coisas mais quentinhas. Assim se acabaram as promoções mas prometem-se novidades para o Outono!

And, with the first drops of rain of the season that is coming, we already feel like using some more warm cloths. So, we end the promotions but promisse some new arrivals for the Fall.

FARO

2010-09-14T17:53:00.005-04:00

TAVIRA

2010-08-24T13:54:00.006-04:00

a internet não tem colaborado muito nesta férias, mas enquanto ela dá deixa cá aproveitar

se eu pudesse ... comprava!

Sagres

2010-08-23T12:57:00.005-04:00

quando a arquitectura é o verdadeiro resultado de uma função

2010-07-31T05:50:00.004-04:00

2010-07-05T18:45:00.001-04:00

Eu sei que com este calor não apetece mesmo nada…mas a promessa já se alastra hà demasiado tempo, por isso aqui fica:
http://beewarm.blogspot.com/

I know that with this weather does not feel right…but, this promise is getting to old, so, here it is:
http://beewarm.blogspot.com/

2010-07-01T18:12:00.000-04:00

calçada portuguesa

2010-07-01T18:00:00.002-04:00

Sempre andei muito a pé, tanto aqui como lá. A grande dirença está nos detalhes: lá, os passeios são muito largos, de cimento e planos; aqui temos a nossa deliciosa calçada portuguesa (já me lembro porque é que eu aqui não usava saltos altos), os passeios são estreitíssimos e todos oscupados pelos carros mal estacionados, e não há uma rua adireito, bolas….sempre a subir ou a descer!

I always walked a lot by foot, here or there. The big difference is found on details: there, sidewalk are very large, plane made of cimment; here we have the beautiful Portuguese sidewalk (calçada portuguesa) (now I remember why I didn’t use to ware high heels), the sidewalks are super narrow and full of parked cars, and there is no straight street, always going up or down!

2010-06-04T23:02:00.007-04:00

Estas últimas fotos não são as melhores, com certeza, mas as primeiras de uma curta viagem que eu fiz, e que já terminou.

Eu prometo mais algumas em breve.

Agora estou de volta a minha vida quotidiana, de volta ao meu ritmo, e posso dizer que de alguma forma eu estava lá e já desejava voltar!

Entretanto, gostaria fazer uma certo paralelismo entre estas duas cidades, Nova Iorque e Lisboa, mas uma vez que estou no outro lado de Lisboa, no Seixal, o paralelismo pode ser algo confuso, o que não deixa de ser uma boa ideia.

These last pics are not the best for sure, but the very first of the short trip I did, and that already ended.
I promise some more soon.
Now I’m back to my everyday life and rithem and I can say that some how I was there and wishing to come back!
In the mean time I really want to make some kind of parallelism between these two cities, NY and Lisbon, but, since I’m in the other side of Lisbon, at Seixal, this will get some kind of confusion which, actually, I like the ideia.

de visita . visiting

2010-06-04T22:51:00.003-04:00

E subitamente passaram cinco meses e estou de visita a uma das minhas cidades!

Para nao variar a escrever sem acentos e desta vez com um mac (nao sei quais os truques para conseguir os acentos portuguesinhos)

Dou comigo a deambular pelas ruas e a fotografa-las como se nunca o tivesse feito…e’ o fascinio que nos provoca e que nunca se desvanece.

And suddenly five months have passed and I’m at one of my cities!

As usually righting with out Portuguese keyboard and on a mac (don’t know how to do it here, but in English it’s always fine, this is a note for who reads in Portuguese! Of course!)

I find my self walking the streets and shutting pictures as if I have never done it … it’s how fascinating this city is, something that never disappears.

e passaram dois anos

2010-04-11T18:02:00.001-04:00

Já lá vão uns bons dias…

de regresso?

2010-02-21T11:46:00.002-05:00

Esperar é o que todos vocês desse lado tem feito cada vez que abrem esta página na esperança de algumas novidades...e há muitas! A primeira é que este blog deixou de fazer sentido e muito tenho reflectido sobre o seu destino.
Faz cinco anos no próximo mês que nasceu este blog com a intenção de dar a conhecer aos meus amigos deste lado o meu dia a dia naquela cidade, daquele lado... pois é! Voltei! Para ficar? Vamos lá ver ...
_ Mas então, Around NY vai acabar aqui?! - há por aí quem pergunte.
_ Não sei. - respondo eu. Mas “around ny” não poderá ser mais.

Revisitei o blog e continuo a reflectir, não decidi ainda o futuro dele. Mas penso … afinal este espaço de comunicação tem sido muito mais do que estórias novaiorquinas, e desse modo faz sentido continuar... e continuo a reflectir ainda sem me decidir.

Waiting is what all of you have been doing everytime you open this page hoping for some news... and there is a lot! The first is that this blog does not make any more sence, and I have been thinking about what to do with it. Next month it will make five years that I started the blog with the intension of bringing news from me and that city to my friends of this side... I´m back! To stay? We'll see ...
_ So, Around NY will end? - you ask
_ Well, not sure – I say. - but “around ny” it´s not any more.

I looked into it again, can´t decide his future yet. But I think … in the end this is more than little stories about NY, and in that sence I should go on … keep thinking about it, not sure what to do.

Esperar

2009-11-27T15:21:00.006-05:00

Já foi há algum tempo que ele partiu e há mais que eu fiz esta gravata para ele. Mas estamos sempre a tempo de mostrar aquilo que tem esperado para ser mostrado. Esperar é uma importante capacidade que também se pode treinar, faz-nos sofrer, mas também crescer.

Para além de esperar para partir também, continuo a fazer o meu tricot, e agora que o Natal aí vem desejava que este próximo mês durasse tanto quanto necessário para terminar os meus presentes de tricot. Cá me parece que alguns terão que esperar para serem oferecidos para o Natal do ano que vem!

Waiting

There is been a wile he left and a longer time that I did this tie for him. But we are always on time to show what has been waiting to be showed. Waiting is an important skill, and is also something that you can work-out, it makes us suffer, but also grow.

Besides waiting to leave too, I keep knitting, and now that Christmas is close I wish the next month was so long that I could do all my kitting presents on time. I guess some will have to wait to be offered next year!

Astoria Park

2009-11-27T15:02:00.001-05:00

2009-11-17T22:33:00.004-05:00

Ontém vi um filme intitulado “the accidental husband” com a Uma Thurman. Não é defenitivamente o meu tipo de filme, mas de algum modo tinha-o na minha lista do Netflix*! Entretanto percebi porquê, este filme foi filmado em Astoria, nas ruas onde eu costumava viver, no meu antigo bairro.
Bem, por vezes fico meia baralhada, sera mesmo o meu antigo bairro? Só porque não vou lá dormir? De facto eu estou lá todos os dias, pela manhã para lever o meu pequeno á ama, ao fim do dia para o ir buscar, é lá que tomo o meu café matinal, que vou ao banco, aos correios, ao supermercado… bem, acho que, de algum modo, se alguém me perguntasse onde vivo, eu responderia: Em Astoria! (...por enquanto)

* Netflix é um site de aluguer de filmes que usa o sistema de correio para envio e recepção dos mesmos.

Yesterday I saw a movie called “the accidental husband” with Uma Thurman. It’s defiantly not my type of movie, but it was on my Netflix list for a wile! Finally I understood why, it was shot in Astoria, in the streets where I use to leave, in my old neighborhood.
Well, sometimes I’m kind of confused, is it really my old neighborhood? Just because I don’t sleep there anymore? In fact, I go there every day in the morning to bring my little boy to the nanny, in the evening I’m back to pick him up, I buy there my morning coffee, go to the bank, post office, buy groceries … well, I guess, some how, if some one ask where I leave, I would answer: Astoria!

2009-10-29T17:21:00.004-04:00

Quando lhe lancei o desafio ela aceitou e respondeu.
Depois foi a minha vez de retribuir.
E aqui está o quão lindo ficou … pelo menos nela, sem dúvida.

When I sent her the challenge she accepted and answered.
Then it was my turn to give her something back.
This is how good it looks…on her, for sure!

O Sol brilha

2009-10-20T14:09:00.001-04:00

O Sol brilha sobre mim, directamente vindo de Norte. Isto é sério, eu sei que esta é uma cidade de loucos mas eu não estou louca, ainda! Cosntruiram uma torre de vidro do outro lado da rua que reflete a luz do Sol a uma certa hora do dia e entra directamente pela claraboia a Norte do atelier, e brilha sobre mim. Hummmm, sabe tão bem!

The Sun is shinning on me, directly from North side. I’m serious, I know this is a crazy city but I’m not crazy, yet. They built a glass tower on the other side of the street, and at a certain point of the day the Sun light shines on the glass and reflects and get straight through the North side skylight of the office. Feels goooood!

natas . cream

2009-10-19T17:46:00.003-04:00

winter

2009-10-19T16:53:00.002-04:00

crazy

2009-10-12T16:24:00.000-04:00

A quantidade de pessoas que uma cidade destas tem permite-nos ver muita gente bonita, gente feia e gente louca também. Eu acho que se vê umas ou outras dependendo de como nos sentimos nesse dia. Este pensamento assaltou-me no outro dia, quando ia no metro , em direcção à Canal Street, dei comigo rodeada de gente louca! Também devo ser doida, não posso acreditar que era a única “normal” ali.
Está na altura de pensar em deixar NY, enquanto é tempo de recuperar alguma “normalidade”

The amount of people that a city like this carries allow us to see a lot of beautiful people, ugly people and crazy people also. I think you will see more of each depending of how you feel that day. This thought came in the other day, while I was in the subway, going to downtown Canal Street, I found everyone around me like crazy people!!! I must be crazy also, I can’t believe I was the only one “normal” around.
Time to think about leaving NY, while I’m in time to get back to some king of “normalness”.

knitting around ny

2009-10-09T18:10:00.003-04:00

imagem from their web site

Este blog corre um sério risco de se tornar num blog tipo “knitting around ny”.
Quem me dera ter montes de ideias sobre ny, mas ultimamente o meu mundo tem um novo fascínio.
Esta é a minha loja favorita, imaginem que é mesmo ao lado do meu trabalho! Aqui posso encontrar todas as cores, feitios, espessuras de malhas, agulhas de tricot e de crochet, e mais que tudo, muitos doidos como eu a tricotar!
Os fãs da modalidade juntam-se á volta da mesa á hora do almoço para tricotar! Aprendemos juntos, trocamos ideias sobre os nossos projectos e se não temos cuidado saímos da loja com mais alguns novelos novos!

Adoro!

This blog is it at a serious risk to turn into a “knitting around ny” kind of blog.
I wish I would have tons of ideas to talk about ny, but lately my world have a new fascination.
This is my favorite store, can you imagine that is right next to my work?! Here I can find all the colors, shapes, thickness of yarns, needles, hooks, and most of all, all these crazy people that knits and crochets!
People get together around the table at lunch time, and knit! We learn together, talk about our knitting projects, have some more nice ideas, and if you are not careful, you end buying few more yarns!

I love it!

winter

2009-09-30T21:50:00.011-04:00

É Inverno.
Eu cofesso que tenho saudades das minhas botas e das camisolas quentinhas, mas preferia pensar que não ficaria cansada de as usar. O Inverno aqui é demasiado longo e o Verão este ano foi apenas uma semana. Não estou preparada para isto! Tenho que me lembrar que pelo menos os Invernos de NY não são assim tão cinzentos e o Sol brilha algumas vezes. Entretanto, vou me aquecendo com alguns projectos novos de tricot, isto está a tornar-se um verdadeiro vício!

It’s Winter!
I confess that I miss boots and the warm sweaters, but I would like to think that I wouldn’t get tired of them. Winter here is too long and Summer this year was only a week. I’m not prepared for this. I must remember all times that at least NY Winters are not that grey, and sun shines few times. In the mean time, I get warm with some more knitting projects, this is getting a serious addiction!

botinhas

2009-09-23T23:36:00.009-04:00

A primeira vez que as vi aqui decidi que seria capaz de as fazer, nessa altura ainda nem sabia o que eram agulhas de tricot de dupla ponta. Não foi facil, confesso, e algumas delas serviram apenas como teste…consegui à terceira vez! Para principiante posso me considerar feliz com o resultado.
De qualquer modo não me parece que repita a experiência, tentarei algo mais simples para a próxima.

The first time I saw them here I decided that I would be able to do them, by that time I didn’t know what was a double pointed knitting needle, yet. It was not easy, I confess, and there was few of them that worked as a test...I did at my third time! For a beginner I can feel happy with the result.
In any case I don’t feel like repeating this experience again, I will look for something easier next time.

já fomos e já viémos

2009-09-11T18:50:00.002-04:00

de férias . from vacations

os rapazes

2009-08-29T15:41:00.006-04:00

Eles estiveram cá e já foram … de volta a casa e á vida real! Já temos saudades.

They were here and already gone…back home and to real live! We miss them.

flores, fitas de veludo e folhos

2009-08-27T17:58:00.014-04:00

Nunca gostei de tecidos ás flores, fitas de veludo e folhos até um dia descobrir o que a minha amiga faz com eles. Não é a primeira vez que divulgo aqui o seu trabalho, mas desta vez é muito especial. Hoje recebi um grande envelope amarelo e lá dentro duas peças feitas por ela, uma já conhecida “petite folie” e outra um desafio que lhe lancei ao qual me respodeu ... e maravilhou!
Vou andar toda orgulhosa a passear a minha mala nova pelas ruas de Nova Iorque e em breve não resistirei a comprar mais uma ou duas agulhas de tricot para completar o meu porta agulhas exclusivo.
Não há nada como bom gosto, bom senso e muita sensibilidade.
Obrigada Alice.

I was never in love with flowers fabrics, velvet ribbons and laces until I found what my friend does with them. It’s not the first time I show her work here, but this time is very special. Today I received one big yellow envelop and inside two precious pieces of her work, one known “petite folie” and the other was a challenge that she answered and ... amazed me!
I will be proud to be on NYC streets with my new bag and soon I will be buying one ore two more knitting needles to complete by exclusive case.
There is nothing like good taste, good sense and lots of sensibility.
Alice, thank you.

o homem que lê

2009-08-25T12:59:00.009-04:00

@ PS1

American Girl

2009-08-19T12:00:00.000-04:00

Acreditem ou não, a minha colega americana contou-nos que foi almoçar a um restaurante de (e com) … bonecas! Sim, bonecas mesmo, de plástico…bonecas!
Pois é, existem estas bonecas, American Girl, que são muito famosas entre as meninas pequeninas (e pelos vestistos pelas graúdas também) e há um restaurante em NYC onde se vai almoçar com as bonecas, podem-se alugar mais algumas para encher a mesa, são servidas como os adultos ou os humanos (quero dizer), mas acho que não comem de verdade…acho… Cada pessoa leva a boneca que a representa, as miúdas escolhem uma American Girl de acordo com a qual se identificam mais.
Imaginar este cenário é tão absurdo que eu não acreditaria se não tivesse visto as fotografias que a americana tirou, juntamente com as sobrinhas dela que a “obrigaram” a ir ao almoço e as respectivas bonecas, claro!

A perguiça dos acentos

2009-08-11T11:05:00.000-04:00

Com um teclado americano é sempre um desafio pôr acentos. Primeiro porque já não escrevo português diáriamente, segundo porque o meu esquema mental e memória da posição das teclas com acentos não existe e por último porque cada vez que o faço levo muito mais tempo a escrever uma simples frase. Por exemplo, para escrever a palavra “coração” tenho que teclar Ctrl + , antes do segundo “c” e depois Shift + Ctrl + ~ antes do “a” …bolas, é cá uma ginástica aos dedos. Ainda tenho que usar o Word, escrever o texto, fazer “copy/past”, não dá para escrever aqui directamente.
Mas faço um esforço para os meus “posts”, o mesmo já não posso dizer em relação aos comentários que deixo aqui e acolá, dá-me a perguiça dos acentos e por isso apelo aqui a todos os leitores e escritores de blogs para serem compreensivos com estes desgraçados que escrevem nestes teclados. (estou a fazer-me de coitadinha, claro, mas isto não passa de uma vergonhosa perguiça)

O roubo do cavalo

2009-08-10T12:59:00.004-04:00

Isto foi verídico, contou-nos um amigo que estava presente.
Há uns tempos atrás juntaram-se uns colegas de trabalho à porta da Câmara Municipal de Mineola, uma localidade de Nassau, em NY. Tendo acabado o dia de trabalho conversavam e admiravam tão bela estátua equestre, um cavalo magnífico sobre as suas duas patas de trás e com as da frente no ar. Estátua grande, generosa, belíssima. Falavam e olhavam em admiração.
A polícia vendo-os ali parados com ar suspeito parou o carro e observou-os. Pouco tempo depois abordou-os e disse-lhes que tinha que os prender - “you are under arrest!”. Incrédulos os senhores perguntavam porquê e o senhor polícia diz-lhes que tentativa de roubo é motivo de prisão.
Imagino eu agora que deve ter havido um explosão de risos e gargalhadas na cara do polícia e com isso ele tenha chamado um reforço, afinal, aqueles “metralhas” para além de tentarem roubar a magnífica estátua de bronze com mais de 3 metros de altura ainda estavam a desautorizá-lo!!!!
À chegada dos seus colegas o polícia “novato” (prefiro imaginar que o seja para não cair no “erro” de lhes chamar a todos “brutos estúpidos”) explica ao seu superior que aqueles senhores queriam roubar o cavalo, a tal explicação o seu superior põe-lhe a mão no ombro e com muita calma pergunta-lhe, “ó colega, sabe quem é este senhor aqui?” Um tal senhor barrigudo e bem vestido que ria perdido … “não”; “pois, logo vi, é o Presidente da Câmara. Vá lá para casa que o colega hoje deve estar muito cansado!”.

(as imagens criadas pelo vosso cérebro em resposta á minha descrição e os textos usandos com estas palavras precisas, são mera ficção, mas a história, essa é mesmo verdadeira)

"piropos"

2009-07-29T11:18:00.000-04:00

Não sou própriamente uma pessoa religiosa ou muito crente (um pouco de crença fica sempre bem), mas o único piropo que não me ofende é este: “Good Bless”. Ás vezes ponho em causa se será mesmo um piropo no bom sentido da coisa ou se realmente preciso de uma ajudinha divina…(talvez uma dieta sirva!)

o menino triste

2009-07-24T17:07:00.003-04:00

A prepósito de uma conversa com o meu “husband” sobre o nosso filhote e a constante boa disposição dele (tem as suas birras, a teimosia é a principal causadora), veio-nos á memória aquela figura do “menino triste” num quadro pendurado que todos nós nos lembramos, se não for da casa dos nossos pais será com certeza de uma tia, ou amiga da família. Quem se terá lembrado de tal coisa? Esta figura triste que fazia parte da decoração dos nossos quartos e salas onde brincávamos nos nosso tempos felizes e inocentes!!!! Há cada moda!

uns concertos a' maneira

2009-07-22T11:23:00.000-04:00

http://www.apwfestival.com/index.php

... vem a bonança!

2009-07-17T12:48:00.006-04:00

...veio o Sol, o Verão, a luz, o calor, a praia, o mar e uma nova fase.
Mudámo-nos para a "nossa casa de férias”, com direito a quintal, cão, piscina e tudo! Já lá vão pouco mais que duas semanitas e o bronze já se nota! Viva o Verão!

e depois da (mais uma!) tempestade vem a ...

2009-06-26T22:01:00.002-04:00

2009-06-22T14:55:00.002-04:00

Why do they look so desperate?

Porque é que as tomadas electricas aqui tem este ar tão desesperado????

desabafo

2009-06-18T15:24:00.000-04:00

Mas não deveriamos estar em pleno Verão com aquele calor e humidade insuportavel????
Não posso mais com esta chuva!

uma prenda

2009-06-14T18:46:00.005-04:00

Esta é uma das minhas lojas favoritas de NY. Uma loja cheia de pratos, copos e chávenas que nos fazem lembram o serviço da jantar das nossas avós. O que para nós, portugueses ou Europeus (ou talvez apenas para mim) há uns anos seriam loiças obsuletas e velhas, fazem agora parte do meu imaginário da saudade e de um novo conceito de beleza. Ainda que não sejam peças originais o estudo que está por de traz de cada um destes objectos devolve-lhes todo o seu espírito…e é disso mesmo que se trata, de um certo “espírito” que me encanta.
Assim como uma bela colecção de loiças "antigas" também lá se encontram livros fantatásticos e se pudesse comprava-os todinhos, que deram origem a novas colecçoes muito originais...ora espreitem!
Num dos meus breves passeios de hora de almoço, no outro dia, encontrei este livro e as fomas de fazer biscoistos. Lembei-me logo de uma Menina que adora fazer bolos e pizzas e não resisti. A caminho do outro lado do Atlantico vai esta encomenda, uma espécie de prenda de anos muito atrasada!
Espero que qualquer dia possa provar uns deliciosos biscoitos feitos com receitas deste livro e com forma de libelinha!

Para a mÃe e para a sua Menina … divirtam-se!

Ps. Não gosto nem pretendo fazer aqui qualquer tipo de publicidade, mas uma vez que este blogue é sobre mim e a minha vivência nesta cidade passei a ter uma “etiqueta” para as linhas lojas favoritas…de algum modo estarei a publicitá-las … entre os meus amigos.

Troveja e chove a cantaros

2009-06-09T10:31:00.000-04:00

Esta noite não consegui dormir. A trovoada foi assustadora, o edifício onde vivo, de 80 anos, estremecia a cada trovão, o relampago e o som caim em sintonia, os alarmes dos carros não paravam e eu saltava na cama a cada um que caia com toda a força da Natureza!
Hoje a tempestade continua mas mais ligeira…nem parece que estamos em pleno Junho!

Eu não costumava ter medo de trovoda, até achava meio ridículo tal coisa, mas desde que vivi em Guimarães, onde eu achava que a trovoada era a mais agressiva possível, passei a ter muito respeitinho… Pois é, Guimarães e New York tem isto em comum!

não os percebo ...mesmo!

2009-06-08T13:51:00.001-04:00

Aqui mesmo ao lado há uma casa de sandes e saladas que tem um segundo piso enorme cheio de cadeiras e mesas para podermos lá comer descansados. Mas esse segundo piso tem dois espaços distintos, um muito escuro, sem luz natural com excesso de mesas e outro com janelas do chão ao tecto, dois sofás super confortáveis e umas pesinhas perto da janela. Nunca percebi porque raio o espaço supostamente mais agradável, aquele que escolho sempre, está sempre vazio e o outro completamente cheio!!!
Só posso agradecer aos americanos pela sua má escolha, uma vez que o lugarzinho no sofá está sempre disponível para mim!

O stressado

2009-05-29T15:50:00.000-04:00

é o blog de um amigo com um sentido de humor que aprecio…com poucas palavras faz uns textinhos deliciosos aos quais já estou a ficar viciada!
Mais um para a a barra da direita!

mais fresquinho

2009-05-29T10:35:00.008-04:00

Pediram-me para tirar o cachecol e pôr aqui algo mais fresquinho…pois aqui estão imagens fresquinhas do New Museum há quinze dias a trás.

inspiração

2009-05-05T22:55:00.006-04:00

Há uns tempos atrás li este post que me deixou sem palavras, nem sabia como comentar.
Aqui fica então este meu post sobre as minhas “malhas” que serve de certo modo como as palavras que lá queria deixar:

Fiz este “cachecol” ou gola de malha, o que lhe quiserem chamar, para mim, apeteceu-me esperimentar um ponto novo (baguinho de arroz...ideia disparatada para principiante,!) usar mais do que as agulhas e a lã, adicionar uns botões, podia ter sido umas fitas ou uns laços, e oferecer-me um novo adorno, claro que isto não é para os verdadeiros dias de Inverno… pois foi aqui que me inspirei, com esta imagem passo a explicar a diferença entre a cópia e a inspiração.

Confesso que não sei qual deles gosto mais…talvez o da fita de “oiro”.

mais um blog para espreitar

2009-05-01T12:03:00.002-04:00

Há uns tempos atrás descobri este blog através deste outro…de vez em quando lá vou espreitar. Os textos desta pipoca divertem-me e por isso é a minha mais recente adição na lista “all around”.

tees

2009-04-21T22:27:00.003-04:00

ja' algum tempo que estas tees estavam para sair ca' para fora... e aqui esta' o resultado! Claro que eu fui contemplada com a primeira, afinal sou modelo esclusivo da "marca"!

49th street stop

2009-04-13T16:30:00.003-04:00

"stand clear off the closing doors, pleeeeeease!"

Na nossa vida

2009-04-13T16:29:00.000-04:00

Há sempre momentos mais altos e mais baixos. Dependem de tantos factores que não me apetece referir, afinal cada um de nós tem os seus. Mas há sempre pontos possíveis para tornar o nosso dia a dia melhor e nesse sentido tornar essas fazes de vida mais apreciáveis, com cada pormenor fazer um todo um pouco melhor.

Nesta cidade, e estando eu a atravessar a recta final de um Inverno que sempre me custa a passar, desesperada por uma Primavera calorosa que não tem sido (hoje voltei a vestir collans por baixo das calças, bolas!!!!) há sempre pequenos gestos que ajudam: na rua, vou sempre do lado do passeio que tem Sol, aprecio cada árvore que aparece com as primeiras florinhas, na minha hora de almoço procuro um lugar á janela num sofá confortável do café aqui ao lado e faço um pouco mais de malha. Estes são pequenos gestos diários do meu presente quotidiano.

Mas para quem vive numa cidade grande e tem que apanhar transportes todos dias há também mini truques para tornar a viagem mais apetecivel, para além da malha, de um jornal ou livro, para quem vive longe do centro como eu, escolher um local em que a linha de metro que lá chega seja exterior, e assim duarnte metade da viagem posso sempre apreciar a skyline que vemos nos filmes que nos faz sonhar com a “américa”; e escolher bem as paragens de metro onde se fazem as transferências para outras linhas, faz-me toda a diferênça trocar na 34th Street ou na 49th… é que esta última é mais bonita, menos concorrida e faz-me pensar que afinal gosto de viver aqui!

Hei-de ter muitas saudades disto, ou não fosse eu uma saudosista nata!

A minha gaveta

2009-03-31T15:43:00.000-04:00

da secretária do atelier cheira a Regina de Laranja!
Do meio do atlântico chegaram cheiros e sabores exóticos da nossa terra, eles são Flocos de Neve, Regina com Amêndoas, Regina de Sabores e claro está a Regina Original!
Só o cheiro já me enche de satisfação e por isso vou deixar os de sabores para o fim. Aos poucos penico um quadradinho de chocolate intercalado com um rebuçado, faço inveja aos meus colegas e lá partilho os flocos de neve a muito custo (confesso) … os chocolates vou mante-los em segredo!

Obrigada B+O

Já não há loiras na América

2009-03-27T17:02:00.000-04:00

Pois é, as loiras estonteantes americanas são simplesmente um produto do sitema económico americano…uma fez falhado as loiras extinguiram-se!
Eu explico. A minha vizinha juntou os ultimos trocos para pintar o cabelo pela última vez, a rapariga do café fez o mesmo, a senhora da merceria não foi expecção. Todas elas e outras tantas pitaram o cabelo da sua côr natural! A verdade é que ser loira custa muito dinheiro e não sabendo o que o futuro nos reserva mais vale poupar uns trocos aqui e acolá.
Assim foram desaparecendo aos poucos os cabelos amarelos, eis se não quando descobrimos que estamos rodeados de morenas, agora autênticas, produtos da uma crise económica.

o cachecol do Francisco

2009-03-15T21:16:00.002-04:00

"B" de ...

2009-03-13T12:43:00.001-04:00

Umas das razões pela qual tenho andado desaparecida é o projecto de uma loja de joalharia famosa (será que posso dizer aqui qual é? Começa por “B”, de Beta …hahaha). Pois a única vantagem de estar á frente deste trabalho é ter tido a oportunidade de conhecer um pouco mais deste país. Para a semana lá vou eu outra vez até Scottsdale, no Arizona.
Da cidade posso dizer mesmo que aquilo é um verdadeiro deserto! Sim, porque extensões de casinhas baixas com piscinas numa planície de perder de vista, para mim, não é uma cidade..é quanto muito uma espécie de oasis moderno.
Mas lá está uma das relíquias da arquitectura moderna…a Escola do Frank Lloyd Wright.

Tive oportunidade de fazer uma visitinha relampago, numa daquelas visitas guiadas com um guia típico americno com o seu humor fácil. Soube-me quase a visita de estudo, e no meio daquela gente fiz de conta que eram a minha “turma”…bons tempos!

Em breve esta obra estará terminada, e depois de algumas crises de nervos provocadas por um construtor com idade para ser meu filho (claro que estou a exagerar) a Bvlgari (oops) bem que me podia oferecer um colar de pérolas verdadeiras…adoooooro pérolas.
Depois deste trabalho não sei bem que me irá acontecer, afinal não somos imunes á crise.

A baixo algumas das fotografias.

Frank Lloyd Wright

2009-03-13T12:34:00.009-04:00

update

2009-03-12T16:57:00.000-04:00

Gostava de estar aqui mais vezes e gostava de escrever os meus posts em inglês também. Gostava de ter uma secção só para as malhas, outra só de fotografia, mais uma relacionada com a experiência de ser mãe e mais isto e mais aquilo e mais acoloutro…enfim. Gostava de reorganizar a lista de blogs “lincados”, gostava de “lincar” mais alguns, pesquisar outros, gostava de ler alguns deles absolutamente todos os dias. Gostava de …. Projectos e desejos não me faltam, falta é tempo, motivação ás vezes, mas sei que leitores não faltam!

Também gostava de contar muito mais coisas sobre NY, continuar a minha espécie de diário (barra) guia do visitante, do novato por estas bandas, ou simplesment do curioso desse lado.

Não tenho cumprido, decididamente. E por isso sinto quase esta necessidade de me justificar … perante os leitores claro. A lista de seguidores vai crescendo e tenho que vos dar algumas notícias.

Pois as notícias deste lado é que andamos loucos com as mudanças do tempo, desde neve num dia a Verão no outro; os despedimentos em massa continuam o que é muito assustador; cada vez se vêm mais pedintes na rua, no metro…pedem mesmo comida ou um cobertor para resistirem mais uma noite na rua. Restaurantes a fechar que não voltam a abrir, lojas com saldos loucos, produtos escassos, stocks não repostos.

Esperamos ansiosos pela Primavera, o Sol ajuda a pensar, a sair de casa, levanta-nos os ânimos e espero que isso encorage quem quer investir…talvez mais umas compras, mais umas boas ideias para nosvos projectos, quem sabe!

Até lá o que espero mesmo é aguentar as pontas pois felizmente trabalho é coisa que não me faltou até então (ainda que esteja a sentir um abrandamento, ou não estaria disponivel para este update).

Mais imagens das malhas para breve…desta vez prometo!

a manda do Francisco em fase de obra

2009-02-21T18:00:00.003-05:00

tenho um novo vicio

2009-02-21T17:28:00.003-05:00

descobri este blog (loja) entre imagens que pesquisava sobre "malhas". E' o meu novo vicio. Não consigo passar pela loja sem comprar mais um novelo, ou uma cor nova, ou mais um novelo para a manta do Francisco que já ando a fazer há um ano! Nos intervalos da manta vou fazendo uns cachecóis, umas golas (tipo cachecol curto), enfim...tudo muito simples. Para já o entusiasmo é fazer pontos novos, usar agulhas de diferentes tamanhos e ir vendo obra feita! Um dia hei-de fazer um casaco assim.

(agora lembro-me porque é que há tanto que não escrevia um post em casa. No trabalho não tem havido tempo, mesmo, e aqui ainda não voltei a instalar o "Office" do qual uso o "Word" porque com ele sei escrever com acentos nestes teclados manhosos. Da-me uma preguiça ter que usar programas on-line para fazer isto! ... Estou com sorte, o Francisco ainda esta a dormir a sesta.)

a divulgar

2009-02-11T17:04:00.001-05:00

alguns links "em destaque" que eu descobri hoje!
(sem tempo para mais)

hoje

2008-12-28T15:52:00.006-05:00

a vista de ca' para la'

prenda de Natal aos leitores

2008-12-23T08:59:00.005-05:00

a todos os leitores do blog (nunca sei se hei-de escrever "blog' ou blogue") aqui fica uma "prenda" de Natal... eu sei que estao todos curiosos para ver o Francisco, por isso aqui fica um cheirinho!

Boas Festas!

2008-12-17T15:10:00.005-05:00

Este ano os italianos passaram-se de vez, e assim, depois de uma sessao fotografia ao meio dia, de uma centena de fotografias, houve uma seleccao de 18, fomos a votos e esta e' afinal! Nao pensem que foi facil, estavam todas "muitA" giras!.

A todos os meus queridos leitores e assiduos seguidores, aqui ficam os votos, sem promessas de mais assiduidade para o ano, nao gosto muito de prometer, e acreditem que a' medida que o puto cresce, a trabalheira cresce com ele...mas nos adoramos, confesso!

Feliz Natal e feliz Ano novo

e o tempo passa

2008-12-14T11:30:00.002-05:00

oito meses passados

E' Natal

2008-12-14T11:23:00.002-05:00

A pedido de uma amiga aqui ficam umas fotografias das decoracoes mais proximas do meu trabalho. Nao sao, de todo, as melhores nem as mais bonitas. Mas ate que seja possivel fazer melhor ficam aqui estas!

Vasco Morão

2008-11-18T13:15:00.001-05:00

Há falta de um verdadeiro post para divulgar o trabalho que apresento na barra lateral como “em destaque”, aqui fica quem o fez e muito bem.